秘密の森(韓国ドラマ)のあらすじ&キャストや視聴率は?止まらない面白さ!!

2017年6月10日から7月30日まで全16話で放送された、韓国ドラマ「秘密の森」。

感情を入れない(入らない)刑事が事件を解決すると言う、ミステリードラマで、視聴率は高くなかったものの非常に好評価のドラマでした。

秘密の森のキャスト、あらすじ、相関図などご紹介します！見たくてたまらなくなるはずですよ！

 

U-NEXTならお試し登録で秘密の森が全話見れます！ 　→ 登録はこちら

 

韓国ドラマ秘密の森はどんなドラマ？

警察官の内部組織のミステリードラマです。

主人公のファン・シモクは、幼い時に脳の手術をして感情を持たない。事件を捜査する時、感情が入れない操作で、事件や警察の闇を明らかにしていくドラマです。

※以下は、韓国公式の翻訳となります。意訳はせずに、直訳していますのでおかしな表現もありますので、あしからず。

 

始めは検察組織内部の汚職疑惑から触発されたように見えた事件は
犯人の思惑も、行く先も分からない迷宮入りした。

検事のシモクは感情を失ってしまい、ひたすら理性でだけ世間を見る冷ややかな魂で、法を守れと作った検察が、法をもっとも破るという矛盾を目撃する人物。

この矛盾や皮肉を終わらせようとしていたシモクにはじめての遺体は実にターニングポイントだった。

誰かが不正を隠すために殺人をしたならば、殺人犯を捕まえることがすぐに不正を明らかにできる。

しかし、ターニングポイントであった最初の死が過ぎ2回目の殺人が続き、シモクの心理にも変化が起こる。食い止めなければいけない。捕まえなければいけない。

問題は、犠牲者が増えるだけ、周辺の人物すべてが殺人動機を持っている容疑者として次々浮き彫りになる。

犯人はだれなのか、検察内部の敵なのか？それをにらむ外部の誰かの復習なのか？でなければ、血に飢える気違いの仕業？

混乱と幾重にも重なる容疑者にシモクはどのように犯人を捕まれるのか？

韓国ドラマ「秘密の森」のキャストは？

ファン・シモク(황시목 35歳 西部地検、刑事3部検事) 

ひたすら理性でだけ世界を見る感情を無くした検事。

“感情にとらわれない法律こそが私の生き様のガイドラインだ”

シモクは誇らしい韓国の検事だ。感情を全くもって感じることができないが、人よりはるかに薄くはっきりしないおかげで、無感動、感情で一貫するから、刺しても血一滴流れない人間という噂をよく耳にし、人間関係の乾きも甚だしい。

しかし、彼の能力だけは誰でも認める有能な検事である。

シモクが検事になったことは、これこそが私の天職だと判断したためである。

芸術家も、運動選手も、子どもたちを愛で向かい合う先生もなることができなかった、彼には、失った感情に対する明文化された法のような、生きるガイドラインが必要だった。

誰か愛する恋人、血を分ける家族がいたが、14歳以後、愛することもできないシモクは本能的に欠乏を埋め合わせようとして、従って守ることだけすればよい法というガイドラインを探したのだ。

だから理性を前面に出して法を守る検察職こそ彼には一番であり最適だった。だが、自ら経験した検察集団というのは…

法を一番に守らないものが検事たちではないかと思う程度の現実を目撃したシモクは、初歩の検査の時には、原理原則通り幹部、同僚にこだわらず違法実態を告発した。

しかし、告発された人たちはどうにかして抜け出して生き残り、内部告発者であるシモクに残されたことは、閑職への左遷、最悪の人事と集団的ないじめの記憶だけだった。

シモクは徐々に不正に沈黙していった。組織で生き残るためにではなく、何の効果がないからだった。

怒りや絶望のためではなかった。システムを完全にひっくり返す前に改革が不可能だという判断、診断のためであった。

だけれども、ある日、検察幹部たちに賄賂をばら撒いて、脅迫した実業家が死んだ。シモクはこの死がすべてをひっくり返すターニングポイントになるということを直感した。死の背後が誰に続くのか。

だからさらに殺人犯の検挙にしがみつくが、これがシモクの人生を完全に揺るがすことになろうとはその時は知らなかった。

[ad]

ハン・イェジン(한여진 30歳　龍山警察所 警衛)

妥協ゼロに無鉄砲だが暖かい性格の警察“警察存心があるでしょ。私、妥協しません!”

1/100の競争率を抜けて合格した警察大学出身。1年に12名～16名程度の婦警だけをセンバツするとても難しいことを一浪して通過した。

卒業後、手続き通り2年あまりの派出所の勤務を経て、龍山検察所交通係りでまた2年程度勤務して、今年強力係に移り2ヵ月程度たった勤務歴のある新人である。

※強力係とは韓国でのいい方で、犯人逮捕などにいろいろな所に張ったりし逮捕に強力する係り。(たぶん)

交通係りでも一生懸命勤務してきたが、悪い人を捕まえる警察になることを、いつも望んでいたので、強力係を支援する。

婦人警官が珍しい強力係の特性上、男刑事たちの態度を覚悟して勉強するという姿勢でいた結果、年齢は10歳以上も上だが彼女より職位は低いベテラン刑事たちがうようよいる強力班でまだやっと二ヶ月だが実力も性格も認められている。

殺人事件が起こった時、一番にまず現場に出動しながら、西部地検の刑事部検事シモクと初めてあった後、事件の中心にいるシモクと共助しながら、シモクが少しずつ信じられて信頼する捜査パートナーのような存在になった。

辛い仕事をたくさん経験して、世間の暗い面、けがらわしい面ををたくさん見るが、肯定的で温かい心を持うとしていた。汚れる世の中に絶望して不平な時に、自分から良くなり、良い人間になれば世界は結局良い人間であふれるという信念があった。

イ・チャンジュン(이창준 40代半ば 西部地検 次長検事)

法曹界を掌握した、優れた処世術の次長検事“公職者はとても汚くても,とてもきれいである必要はない！ “

西部地検の次長検事。検事長に続き、西部地検の2人者であり実力者。西部地検の人間関係を掌握、思い通りに操る人物。後輩のソ検事を右腕で働かせると同時に排除しようとした。

次長は秘密をあまりに奥の隅まで知るソ検事を長らく置いたら、いつか禍のもとになるためである。

検事では能力と洞察力はシモクに劣らない人物。

処世術は圧倒的に上。人間性とは別物で、シモクの能力を高く評価されることは関係なかったが、殺人事件の後からは、シモクと厳しく対立する人物。

シモクを利用することもして、うまくやったり陥れたりもする、だまされる分からない人物である。

 

ソ・ドンジェ(서동재 40代初め. 刑事3部検事)

劣等感と自責の念に固められた不正検事。
“くっついて生きることができるなら、自分の肝でも貸す！”

モデル顔負けの長身の美男。財閥2世のような見た目とは違って、底から這いあがってきた人物。

小川から龍が出ることがますます減る世の中で、自分の背景に引け目を感じている。全額奨学金受けて地方大法大進学後、努力して司法試験に合格したが、S大出身が掌握した検察庁で生き残ろうと地団駄を踏んで良くない側に陥ることになる。

出身学校からの縁も、地縁もないのかと、どうせある程度以上は進級を期待できないという現職にいる時にたくさん儲けておこうという考えに、被疑者から積極的に裏金をせしめる。

8年前、シモクが生まれたてのひよこの見習いだった時に、ドンジェが首席検事だったが、その時も良くなかった仲が今はさらに広がった。

いつも無表情で大声を張り上げても恨めしいそぶりも見せず、じろじろ見てくるシモクが、地方大出身だと無視する感じだったこと、本人の失敗を見習いだったシモクにかぶせようとしたが容赦なく暴露されたことをまだ忘れないでいる。

[ad]

ヨン・ウンス (영은수 20대半ば 刑事3部 検事)

名門一家出身の誇り高くて高慢な見習い刑事。
“この日だけを待ちました。 私がどうして検事になったのかが!”

シモクの部屋に配置された見習い検事。名門の家柄出身で高慢で誇り高い。

だが、まだ新米であるから高慢であることとは別に、勉強することが多いことが当然だが、それを素直にできずに、どうにか能力を広げたがり、あせっているような感じである。

次長の謀略にひっかかって法務部長官から退いた人が、ウンスのお父さんだ。

清廉潔白だったお父さんは一日で犯罪者になって後輩検事たちに言いなりになって調査を受けた衝撃がまだあり、アルコール依存症になった。

そのような人の娘が不倶戴天の敵のような次長の下で仕事をすることになったが。

実際に次長は分かるような感じもなく、ウンスがどこの娘かわからないのではないのかと思うほど。

申し訳なかったり気まずかったりするそぶりさえない。ウンスはやはり、口を閉ざしてみな忘れるように努めている。

韓国ドラマ「秘密の森」の相関図はこちら！

警察、検事系のドラマの人物把握って難しいですよね。

やっぱり絵で人物相関図を見ると、パッと分かりやすいと思います。日本語翻訳を添えましたので、関係把握の参考にして見てください♪

秘密の森の視聴率はどうだったの？！

実は、韓国でよくある30%とか40%とかの視聴率を取ったドラマではないんですよ。。。

でも、刑事ものが好きな方には、次の放送が待ちきれないドラマであったようです(実際の韓国人の友達談)

話数	放送日時	平均	最高
1話	2017年6月10日	3.0	4.0
2話	2017年6月11日	4.1	4.6
3話	2017年6月17日	4.1	4.7
4話	2017年6月18日	4.2	5.0
5話	2017年6月24日	4.1	4.9
6話	2017年6月25日	4.1	4.7
7話	2017年7月1日	4.4	5.1
8話	2017年7月2日	4.2	5.1
9話	2017年7月8日	4.3	5.1
10話	2017年7月9日	4.8	5.6
11話	2017年7月15日	4.7	5.1
12話	2017年7月16日	5.5	6.2
13話	2017年7月22日	4.5	5.5
14話	2017年7月23日	5.4	6.5
15話	2017年7月29日	5.0	5.9
16話	2017年7月30日	6.6	7.1

 

[ad]

韓国ドラマ秘密の森は動画配信で見るのがおすすめです！

現在、VOD(動画配信サービス)で最大手のU-NEXTで、【全話見放題視聴】が可能です。お試し登録で31日間利用でき、秘密の森は【見放題】で配信されていますので、1話だけとかではなく、課金も必要なく全話見れます！

登録にはクレジットカードが必要ですが、31日間の間に解約すれば￥０で済みますのでご安心を♪

U-NEXTならお試し登録で秘密の森が全話見れます！ 　→ 登録はこちら